Shôbôgenzô - T. 3
Warning: Undefined variable $txtMois in /home/httpd/vhosts/bouddha.ch/httpdocs/include2/entete.inc on line 50
Retour
NdL
Menu
Titre
Auteur
Catégorie
Nouveautés
Indispensable
Incontournable
TopTen
Cadeau
Zen
Copyright Sâdhana
Shôbôgenzô - T. 3
Voici le T.3 de l'intégrale du Shôbôgenzô (en 92 textes), l'héritage spirituellement scripturaire de Dôgen. Parmi les 15 textes proposés, on retrouve des " ténors " du Zen Soto que sont le Genjo Koân (dont je possède une interprétation de T. Deshimaru), l'Uji Busshô (parus chez Encre Marine) et même le Koku (avec des K, je vous prie !!). Dans ces textes, on retrouve les grands thèmes de la dialectique chère à Dôgen et l'on affine au fil des pages la compréhension souvent énigmatique de celle-ci. Sont particulièrement bienvenues, les Notes de bas de page où l'on trouve une foule de renseignements chronologiques de lignage (Bashô, Mazu, Nanquan, Zhao-Zhou...), de petits indices " D'où la nécessite de l'entrave pour que l'homme puisse faire de soi un éveillé " - " si vous voulez connaître la nature de l'Eveillé, sachez-le, elle n'est autre que les relations circonstancielles du moment favorable " - la différence entre l'éveil originel ou foncier et celui émergent - on retrouve la fameuse anecdote du miroir et du bouddha assis, J'ai même déniché un Seppô (qui n'est pas le 3è des Marx Brothers !!) qui se mire dans le miroir ancien. Entre nature de l'éveillé, koân-présence, l'annonciation du temps qu'il y a, le méta-espace des dix directions, périgrinations entre naissances et morts, entre printemps et automnes, la perle claire au pied du chêne nous donnera dans la vie quotidienne l'intention du patriarche Bodhidharma venu de l'Ouest. J'ai particulièrement apprécié la première annexe consacré à un glossaire éclairant. Livre d'étude à méditer, à approfondir sans tomber dans le Mu du chien (à défaut de chat !!). Mme Orimo, votre travail méticuleux de traduction commentée mérite amplement comme d'hab' les Indispensables-Zen par la contribution qu'il apporte à la compréhension du trésor de la compréhension véritable de la doctrine (ou Loi) du Bouddha.