Warning: Undefined variable $txtMois in /home/httpd/vhosts/bouddha.ch/httpdocs/include2/entete.inc on line 50
Retour
NdL
Menu
Titre
Auteur
Catégorie
Nouveautés
Indispensable
Incontournable
TopTen
Cadeau
Copyright Sâdhana
Dans les pas de Milarépa
Quel captivant ouvrage que nous offre l'éminente traductrice des 100'000 chants de Milarepa s'adonnant à un pèlerinage physiquement spirituel retraçant le parcours initiatique de ce yogi sublime, le seul à avoir gravi le Kailash, par lévitation dit-on. J'ai beaucoup apprécié la rigueur du récit contrastant avec l'atmosphère rempli de moults étrangetés du Kailash de C.B Levenson. Par contre, je me suis laissé emporté au côté de Sonam dans le récit chaleureux, touchant même, de cette traversée d'est en ouest du Tibet vers le Kang Rinpoché ou Kailash, refaisant le même parcours que l'ermite à la robe de coton, de monastères en villages, franchissant rivières et torrents. Cette région, château d'eau du continent eurasien est considérée comme le centre du monde et par la tradition hindoue et par celle bouddhiste. Dans ce retour aux sources, parmi l'entrelacement des corps assoupis et les distances métaphoriques, le chinois déguisé en moine tibétain d'opérette Marie-Jo prend conscience du fait que la religion s'est peu à peu vidée de son sens profond pour ne garder que la forme de superstition ou d'un rite uniquement gestuel. On y apprend une foule de choses, en particulier que le premier pont suspendu métallique date du 15 è s. enjambant la rivière devant Lhassa, pont existant toujours d'ailleurs, que le village de Kanum possédait une collection complète du Kangyur ou Canon bouddhique, qu'il existe 4 statues du Jowo, enfin que le terme bönpo, expliqué d'une manière claire et simple, désigne tout simplement des chamanes frappeurs de tambours. L'inquiétude et le malaise face à l'occupant chinois transparaîssent tout au long du livre et vivre dans de telles conditions de suspicion est un fardeau lourd à supporter, la patience bouddhiste doit y être pour beaucoup. On retrouve les traces de Tucci, de Csoma de Körös, de Sven Hedin, le seul à avoir navigué sur le lac Manarasovar au pied du Kailash, de Tilopa, Naropa, Marpa le traducteur, Gampopa, Padmasambhava, de Ma Ananda Moyî en pèlerinage. Superbe livre qui contient sans fioritures inutiles, sans imaginaire décoiffant (jaune ou rouge) l'essentiel de la pensée de Milarepa et du voyage intérieur auquel le lecteur est convié tout au long des extraits poétiques. Une grande leçon à retenir entre autres: "Il n'y a pas de méditant, pas d'objet à méditer. Pas de sagesse ultime, pas de corps de Bouddha, tout cela n'est que des mots, façons de dire." Un des touts grands livres de l'année du Tigre. A se procurer d'urgence avant rupture de stock !