******
Ici,
les adeptes du tantrisme Mahâyana et surtout Vajrayâna, trouveront quelques
mantras courants et d'autres moins usités. Tout en sachant qu'ils n'appartiennent
pas au Bouddhisme originel, il est recommandé, cependant, pour
leurs prononciation, signification, portée, incidence et intonation de s'en
référer au maître ou lama enseignant. Il est fortement déconseillé, voire
même pour certains dangereux, de les énoncer sans ces précautions préliminaires. Abacadabra,
n'est-ce pas !!!!
******
Mantras courants que l'on récite selon l'usage en vigueur
3, 7, 21 fois ou même 108 fois
Bouddha Shakyamouni = Om Mouni
Mouni Mahamouni Yé Soha
******
Manjushri - la connaissance transcendante = Om Ah Ra Pat Sa Na Dhi
******
Tara - Protectrice exauçante des voeux spirituels et matériels = Om Taré
Tuttaré Turé Soha
******
Avalokitshvara / Chenrézi - la compassion universelle = Om Mani Pémé Hung
******
Bhaishajyaguru /Sangyé menla/ Bouddha de médecine = Om Békanzayé
Békanzayé Mahabékanzayé Radza Samougaté Soha
******
Amitabha - Bouddha de l'Au-Delà = Om Wa Kyé Dam Na Ma
******
Om Svabhava Suddah Sarva Dharah Svabhava Suddho'Ham Ah Hum
******
Om Ah Hum Vajra Guru Siddhi Hum
******
Om Yamantaka Hum Phat
******
Om Vajra Sattva Hum Phat
******
Om Bam Sam Dza Soha
******
Om Benza Ayou Ké Soha
******
Om Sarwa Tathagata Béwalokité Soha
******
Om Amrita Ayour Dadé Soha
******
Om Amidé Oua Hri Houng
******
Om Péma Dari Houng
******
Om Barata Pémé Houng
******
Om Mani Benzéni Houng
******
Om Péma Tsdintamani Maha Bézar Bara Houng
******
Om Amogachila Sambara Sambara Bara Bara Maha Chouda Sato Péma Bibou Kita Bounza
Dara Dara Aoualokité Houng Pé Soha
******
Om Hri Trélokya Bidzaya Amogha Pacha Atratihata
Hri Ha Houng Pé Soha
******
Om Pémo Ouknikha Bimalé Houng
******
Om Mani Bézir Houng
******
Om Mani Dari Houng Pé Soha
******
Om Mani Pémé Houng Arapa Tsamita Hri Daya Soha
******
Om Dram Kouti Parama Soubagué Soha
******
Om Kétsara Gam Houng Hri Ta
******
Om Dourou Dourou Dzayé Mouké Soha
******
Om Dharé Dharé Bendharé Soha
******
Om Pentsa Ndriya Awa Bodhani Soha
******
Namo Mendzou Chriye Namo Sou Chriye Namo Outtama Chriye Soha
******
Om Hang Kcha Ma la Oura Ya Soha
******
Om Béndza Amrita Koundali Hana Hana Houng
Pé
******
Om Soubhawa Chouddha Sarwa Dharma Soubhawa Chouddho Hang
******
Om Akaro Moukham Sarwa Dharménam Adé Nupén Natota Om Ah Houng Phé Soha
******
Om Abhira Houng Khé Tsa Mam Soha
******
Om Ghé Tsa Na Houng
******
Om Kouroum Guini Soha
******
Om Ah Hum Ami Dewa Ayu Siddhi Hum
******
Om Drum Soha
******
Om Vajra Pancha Amrita Balingta Rakta Kharam Ka Hi
Hum
******
Om Mani Ratna Hum
******
Om Ratna Mandala Hum
******
OM Benza Argam Soha/Om Benza Padeam
Soha/Om Benza Chapda Ah Houng
******
OM Shunyata Jnyana Benza Sobhaoua Atma Ko Ham
******
OM Soutra Tikta Benza Ye Soha
******
Om Ah Houng
******
OM Dâna Paramita Hum Hum Phat
OM Silâ Paramita Hum Hum Phat
OM Kshânti Paramita Hum Hum Phat
OM Vîrya Paramita Hum Hum Phat
OM Dhyâna Paramita Hum Hum Phat
OM Jñâna Paramita Hum Hum Phat
******
OM Sri Kalachakra Mandala Saparivaribhyah Namah
******
Om Ye Dharma
******
Om Sarva Tathagata Abisheka Te Samaya Sri Yé Hum
******
OM Shanti Shanti
Shanti Hari Om Tat Sat
******
enfin, le mantra, dit des 100 syllabes:
Om Vajra Sattva Samaya
Manoupalaya Vajrasattva Tvenopatishta Dridho Me Bhava Soutosyo Me Bhava Souposyo Me Bhava
Anourakto Me Bhava Sarva Siddhim Me Preycha Sarva Karma Sucha Me Chittam Shreyah Kourou
Hum Ha Ha Ha Ha Ho Bhagavan Sarva Tathagata Vajra Ma Me Munca Me Vajri Bhava
Mahasamayasattva Ah Hum Phat
Une traduction s'impose: la meilleure est celle de Philippe Cornu dans "le Miroir du Coeur" - Ed. Seuil:
Hommage au lien sacré de Vajrasattva, ô
Vajrasattva protégez le lien sacré, puissiez-vous demeurer fermement en moi, donnez-moi
complète satisfaction, croyez en moi, soyez bienveillant, accordez-moi tous les
accomplissements, montrez-moi tous les karmas, rendez mon esprit bon, vertueux et de bon
augure, essence du coeur de Vajrasattva, (quatre étapes de l'accomplissement ou extases:
HA), ô Bienheureux qui personnifiez tous les Tathagâta de diamant ne m'abandonnez pas,
accordez-moi la réalisation de la nature de vajra, grand être du Samaya, faites-moi un
avec vous. "
******